A mai ünnepélyës díjátadás alkalmából szeretnék, ha kissé mëgkésve is, nagy tisztëlettel és sok szeretettel gratulálni Kertész Imrének, az első magyar irodalmi Nobel-díj elnyerőjének (remélëm nem csupán a magam nevében). Köszönjük ezëket a fëlemelő pillanatokat. Számomra külön örömöt jelëntëtt, hogy beszédét magyarul, a mi szép és különös nyelvünkön mondta el a Svéd Királyi Akadémián. Nem tudom, hogy más hasonló alkalmakkor mi a szokás, de nagyon jó, hogy most így történt.
2002. decembër 10.
ifj. Dobner Győző

Kiegészítëtt magyar billentyűzetëk

Az itt található fájlokat mindenki saját felelősségére, ingyenesen töltheti le és használhatja, ám azokért nem áll módomban semmilyen garanciát vállalni!

(Vagy másképp, az ë-ket is jelölve:
Az itt található fájlokat mindënki saját felelősségére, ingyënësen töltheti lë és használhatja, ám azokért nem áll módomban sëmmilyen garanciát vállalni!)


A kétféle e a magyarban


A kiegészítëtt billentyűzetëk Linux alá


Hosszadalmas késéssel végre elkészült a beígért telepítési útmutató a Windows-fájlokhoz is. Így utólag végiggondolva a dolgot, már úgy látom, hogy nagyon sok érdëklődő számára ëgy rövid, két-három pontba tömörítëtt magyarázat is kiëlégítő fëlvilágosítást jelëntëtt volna, de most már mindëgy. Mindënesetre itt most pótolom ezt a hiányosságot is. Az ezën az oldalon található billentyűzetfájlok tëhát csak a Win95/98/Me opërációs rëndszërëkhëz használhatóak és telepítésük a követkëző lépésëkből áll:

  1. Az adott billentyűzetfájl-készlethëz tartozó, vagy, ha van ilyen, akkor az erről az oldalról csomagolatlan formában lëtölthető „központi” .reg fájl futtatása. Ezzel a lépéssel elkészítjük a billentyűzetfájlok használatához szükségës bejegyzésëket a Rëndszërnyilvántartásban (a Registry-ben, hivatalos magyar nevén a Rëndszërlëíró adatbázisban)
  2. A billentyűzetfájlok bemásolása a WINDOWS\SYSTEM rëndszërmappába
  3. A mëgfelelő billentyűzet kiválasztása a „Billentyűzet tulajdonságai” párbeszédablak „Nyelv” fülén található gombok segítségével. (Ez a párbeszédablak a Start mënü>Beállítások>Vezérlőpult>Billentyűzet útvonalon érhető el a legbiztosabban.)

A telepítési útmutató a fëntiek szőrszálhasogatásig mënően részletës lëírását tartalmazza sok képpel, amëly utóbbiak miatt a mérete majdnëm 200kB. Ha azt is figyelëmbe vësszük, hogy a benne foglalt információ milyen nyúlfarknyi, akkor ez a méret ëgyenësen ormótlannak nevezhető, úgyhogy csak azok töltsék lë, akiknek olyan gyors (nem përcdíjas) intërnëtkapcsolatuk van, hogy nem számít nekik az a fölöslegësen lëtöltött kétszáz kB, vagy akik végképp elveszëttnek érzik magukat a szëmléltető ábrák nélkül. Aki ennek ellenére is kíváncsi rá, az mëgtekintheti itt, vagy pedig, akinek úgy jobban mëgfelel, .zip fájlba csomagolva lëtöltheti innen. Sajnos a tömörítés sëm csökkent sokat a méretén, mivel a benne lëvő képek már amúgy is maximálisan tömörítëtt formátumban vannak.

Az innen lëtölthető billentyűzetfájlokat továbbra is kísérletinek tekintëm, de nem hiszëm, hogy telepítésük, használatuk különösebb gondot okozhatna.

2002. fëbruár 6: Bár hibát eddig nem találtam az itt közzétëtt billentyűzetfájlokban, de több okból mégsëm tudtam "mëgbékülni velük". Ezért pár nappal ezelőtt néhány kiegészítés ürügyén végrehajtottam három apróbb változtatást, ám később az ëgyiket elhamarkodottnak találtam. Szërëncsére azonban a szërvër kimutatása szërint sënki nem töltötte lë a "köztes" változatot (kbdhs15.kbd és kbdhs25.kbd stb.).

Most tëhát lássuk a változtatásokat:



Legelőször is a mai napig nem tudtam rájönni, hogy a hivatalos 101 gombos magyar Windows-billentyűzet miért alkalmazza a QWERTY billentyűzetkiosztást a szabványos magyar QWERTZ billentyűkiosztás helyëtt (értsd: miért van rajta fölcserélve a Z az Y-nal), így aztán ebből a szëmpontból ëgységësítëttem 101 és a 102 gombos változatot, amint ez az alábbi ábrákon is látható. Azonkívül azzal sëm voltam mëgëlégëdve, bár ez utóbbiért kizárólag magamat hibáztathattam, hogy az új billentyűzetëkën a kérdőjel és a fëlkiáltójel közvetlenül ëgymás mellett található, ezzel gyakori mellényúlásokra adva lëhetőségët. Most ezt is mëgváltoztattam, remélhetőleg "véglegësre".

A gondolatjelet (em dash) korábban üres helyre raktam (Alt+Ctrl+O).
Ezënkívül még jónéhány, a Windows Közép-ëurópai kódlapján található karaktërt is hozzáférhetővé tëttem billentyűkombinációk (az ún. holtbillentyűk) segítségével. Ezëk nagyobbik része a szabványos 102 gombos magyar Windows-billentyűzetën és az itt korábban közzétëtt 102 gombos billentyűzetën is mëgvan, de a 101 gombos billentyűzetről eddig ezëk a karaktërëk hiányoztak. Részletës jegyzékük lëtölthető innen doc (29kB) vagy rtf (8kB) formátumban, vagy mindkettőben zip (6,79kB=6954 bájt) fájlba csomagolva.

Elnézést kérëk mindënkitől, aki már korábban lëtöltötte a billentyűzetëket, a további változtatásokat már valóban csak az esetlegës hibák kijavítására akarom korlátozni.

A billentyűzetëket Windows 98 alatt próbáltam ki, de Windows 95 és Windows ME opërációs rëndszër alatt is működniük këll.

Nem kompatibilisek azonban a Windows NT, a Windows 2000 és a Windows XP opërációs rëndszërrel.

(Mëgjegyzés a tëchnikai részletëkben járatosak számára:
A vesszővel ëgyütt a hozzá tartozó virtuális billentyűkódot (VK_OEM_COMMA) is áthelyëztem a kötőjelbillentyűre, annak korábbi virtuális billentyűkódját (VK_OEM_2) pedig az Ë bëtű elhelyëzéséhëz fëlhasznált korábbi vesszőbillentyűre. Természetësen a CapsLock billentyű mëgnövekëdëtt "hatáskörét" is a mëgváltozott kódolásnak mëgfelelően állítottam be. A Z és az Y cseréjekor szintén átállítottam a virtuális billentyűkódokat is.)

Az ë bëtűnek a követkëző módon sikerült helyet szorítanom a billentyűzetën
(az azonos billentyűszámú szabványos billentyűzettől való eltérésëket piros színnel emeltem ki;
a billentyűk jobb alsó negyedében lëvő karaktërt az AltGr billentyű vagy az Alt+Ctrl
billentyűkombináció segítségével hívhatjuk elő,
a holtbillentyű-karaktërëket (DeadKey) kék színnel igyekëztem kiemelni, az ntszk rövidítés a nem törhető szóközt jelënti):


Magyar (kiegészítëtt, 102 billentyűs)
§
0        
'
1    ~
"
2    ˇ
+
3    ^
!
4    ˘
=
5    °
/
6    ˛
?
7    `
(
8    ˙
)
9    ´
Ö
      ˝
Ü
       ¨
Ó
         ¸
Backspace

Tab

Q
      \
W
      |
E
      Ä
R
       
T
      _
Z
       
U
      
I
      Í
O
      
P
      %
Ő
      ÷
Ú
      ×
Enter
Caps
Lock
A
      ä
S
      đ
D
      Đ
F
      [
G
      ]
H
     ntszk
J
      í
K
      ł
L
      Ł
É
      $
Á
        ß
Ű
      ¤
Shift Í
      <
Y
      >
X
      #
C
      &
V
      @
B
      {
N
      }
M
      <
Ë
      ;
:
.
      >
-
,
        *
Shift
Ctrl      Alt            AltGr           Ctrl

 

Magyar (kiegészítëtt, 101 billentyűs)
Í
      0
'
1    ~
"
2    ˇ
+
3    ^
!
4    ˘
=
5    °
/
6    ˛
?
7    `
(
8    ˙
)
9    ´
Ö
      ˝
Ü
      ¨
Ó
        ¸
Backspace

Tab

Q
      \
W
      |
E
      Ä
R
      §
T
      _
Z
       
U
      
I
      Í
O
      
P
      %
Ő
      ÷
Ú
      ×
Enter
Caps
Lock
A
      ä
S
      đ
D
      Đ
F
      [
G
      ]
H
     ntszk
J
      í
K
      ł
L
      Ł
É
      $
Á
        ß
Ű
      ¤
Shift Y
      >
X
      #
C
      &
V
      @
B
      {
N
      }
M
      <
Ë
      ;
:
.
      >
-
,
        *
Shift
Ctrl       Alt            AltGr             Ctrl

 

A fënti ábrák gif formátumban.

Az alábbi fájlok közül a kbdhsp06.zip fájl a telepítéshëz szükségës valamennyi alkotórészt tartalmazza. A többi fájl csak arra szolgál, hogy ha valaki valamilyen okból nem tudja kibontani a zip-fájlt, a tartalmához azért még hozzá tudjon férni. Az utóbbi esetben a telepítéshëz fëltétlenül szüksége lësz a kbdhspr06.reg fájlra és a másik két fájl közül arra, amëlyik a számítógépéhëz csatlakoztatott billentyűzet elrëndëzésének mëgfelel

(kbdhs16.kbd: 101 gombos,

kbdhs26.kbd: 102 gombos billentyűzet).


kbdhsp06.zip  2,06kb (2111 bájt)

kbdhspr06.reg  1kb (448 bájt)     kbdhs26.kbd  1kb (892 bájt)     kbdhs16.kbd  1kb (896 bájt)






Az esetleg fëlmerülő kérdésëkre a duplae kukac freestart pont hu  „villanypostacímën” kísérëlëk mëg választ adni, amennyire időm és hézagos fëlkészültségëm engedi. A címët az automatikus levélszemét-gënëráló programok elleni védekëzésül írtam így elemeire bontva, remélëm sënkinek nem okoz gondot az „összeszërëlése”.

2003. októbër 5.

ifj. Dobner Győző